A once-secure $100,000 salary is now far below the income Aussies need to afford average rents, sparking new warnings about the country’s rental crisis.