Genius Childcare Centres has appointed voluntary administrators to its businesses across Australia, including three in WA, after dozens of staff quit over unpaid wages.