Tensions are rising in Yemen after US airstrikes on the Houthis as Iran warns threats to their allies will be handled "decisively and destructively".