Tributes have poured in for a beloved man who collapsed and died while playing a cricket match in temperatures near 40C.