The death toll has risen to 34 as a massive storm system batters the US, triggering dust storms, tornadoes and wildfires that have left a path of destruction.