Dozens of staff at WA’s Genius Childcare Centres have resigned after months of issues around pay, superannuation and penalties.