Melbourne's grand-final rematch against Penrith will kick off the third round of the NRL, before Josh Addo-Carr returns from his ban against Canterbury.