Budget forecasters have issued a dire warning ahead of Labor’s pre-election financial statement next week, with concerns over shaky revenue and ingrained spending driving deficits up by $13 billion.