Bayern Munich have dropped points for the second game in a row after a mistake by their goalkeeper led to a 1-1 draw at Union Berlin in the Bundesliga.