Greenlanders have rallied in capital Nuuk against US President Donald Trump's bid to control their island.