Billionaire Elon Musk and OpenAI have jointly proposed a December trial to settle their dispute over the company's transition to a for-profit model.