Sean "Diddy" Combs has pleaded not guilty to a new indictment that accused him of threatening to punish employees who didn't assist his sex trafficking scheme.