Australia’s newest Formula 1 star may boast one of the country’s most famous racing names, but legacy means little in the cutthroat world of the most prestigious sport on wheels.