Chinese-linked investors targeted by the Federal Government last year are still defying an order to sell shares in the rare earths company, six months after the stock was meant to have been divested