President Donald Trump's designs on Greenland have been dismissed by the territory's likely new leader, who says Greenlanders will decide their own fate.