Geely used the BYD Atto 3 and Tesla Model 3 as benchmarks in tuning its cut-price EX5 mid-sized electric SUV for Australia.