Harvey Weinstein's #MeToo retrial next month will have one big addition: a charge based on an allegation from a woman who wasn't a part of the first case.