With last-minute entreaties failing to dissuade President Trump from his protectionist path, Australian companies are now grappling with how to navigate a far more volatile world.