Australia will continue to fight for an exemption from hefty US tariffs, even after the White House confirmed it would not offer any carve-outs.