Ex-Philippines leader Rodrigo Duterte is being flown to The Hague after the International Criminal Court accused him of crimes against humanity, officials say.