A judge has told a jury to remain unbiased over two murder accused after hearing "confronting details" of their alleged victim's body found buried in concrete.