The changes are set to streamline the process for veterans applying for their entitlements after a recommendation of the royal commission.