A James Tarkowski goal deep into added time has earned Everton a 2-2 draw with EPL leaders Liverpool in the final Merseyside derby at Goodison Park.