A trademark filing in Brazil indicates that a new take on Toyota's iconic Celica sports coupe is on the way.