A teenager has been left with injuries after being struck in an alleged hit-and-run while making her way home from school.