A major Australian steel producer’s international tycoon owner says his company is making “tangible financial headway with our creditors”.