Russian territory occupied by Ukrainian forces could be swapped for parts of Ukraine controlled by Russia, President Volodymyr Zelenskiy says.