US special envoy Steve Witkoff has secured the release of Marc Fogel, a US teacher detained in Russia, the White House says.