Ageing stolen generations survivors need urgent action to ensure they can live out the remainder of their lives in dignity, advocates say.