Australia needs to carefully manage ties with its biggest trading partner, China, and key ally, the US, as the world’s two largest economies face off, the Australian Chamber of Commerce and Institute says.