A road user charge for electric vehicles – which would see drivers pay for the distances they travel – is one step closer for Australians.