Australian Ben Simmons has left the Brooklyn Nets to link up with the third franchise of his injury-marred NBA career.