Five Thai agricultural workers who were kept captive by Hamas militants for 15 months in Gaza have had a longed-for tearful reunion with their families.