Voters in the small Balkan country of Kosovo are heading to the polls in Europe's newest country, which gained independence from Serbia in 2008.