Acceptance of low-level bad behaviour allows bullying to spread like a disease, warns a workplace safety expert who says managers need to nip it in the bud.