Mack Hansen, the Canberra flyer who's long proved a try-scoring hit for Ireland, will miss the Six Nations clash in Scotland because of "hamstring tightness".