A man armed with a samurai sword has sparked a stand off in Sydney’s west, where an officer was injured and a woman was brought to safety by police.