Kolo Muani scored twice as Juventus beat Como 2-1 to climb to fourth in Serie A.