Harry Kane scored twice and substitute Leroy Sane got another as leaders Bayern Munich comfortably beat Werder Bremen 3-0 in the Bundesliga.