Swiss former Olympic champion Belinda Bencic has beaten Elena Rybakina at the Abu Dhabi Open to reach her first final since the birth of her daughter.