Australia’s political landscape is shifting, with Dutton aligning with Trump’s views, risking division in a country seeking cohesion.