A major superannuation fund that incorrectly charged members for insurance premiums they didn’t want has divided an online community with its response.