Two men were allegedly caught displaying a Nazi flag at a hotel in the heart of Sydney’s CBD following the announcement of tough new hate laws.