Cooper Connolly will become Australia's fourth Test debutant in as many matches as the tourists look to secure a series whitewash in Sri Lanka.