Another Aussie builder has gone bust, leaving potential homeowners in the lurch and creditors owed millions.