Popular and ultra-cheap Chinese retailers Shein and Temu are tipped to lose customers this year as Australians become increasingly sceptical of the brands’ quality.