An influential energy boss has warned Donald Trump's deregulation and energy investment decisions add to challenges facing Australian producers.