Anthony Albanese and Peter Dutton have been warned crossbenchers will seek a major boost to social welfare payments in the likely event of a hung parliament.