Vodafone and iiNet owner TPG has banned workers from using Chinese artificial intelligence startup DeepSeek, believed to be the first Australian company to do so.