Fortescue’s swift takeover of Red Hawk Mining has passed a key milestone, triggering a bigger payday for the iron ore junior’s shareholders.